MIGUEL HERNÁNDEZ 1.-
¡ QUE PUEDO DECIR DE MIGUEL HERNÁNDEZ !
Qué es sublime.
Qué es eterno.
La belleza de sus palabras, de sus sentimientos me traspasan.
Le ofrezco con todo respeto este pequeño homenaje.
MIGUEL HERNÁNDEZ
En Orihuela, sí, en Orihuela, ¡ llegaste un día !
sembrando el vergel de caracolas y ranas cantoras,
los cardos florecieron y las golondrinas entonaron sus trinos
de barro y adobe viejo
eras niño, serio y luminoso
loco apasionado, de veredas árboles y trigales,
deslumbrantes de cigarras y luceros.
Tú con tu voz de enamorado fue
quien despertó tormentas dormidas
cantando, ¡ soy libre !, ¡ aquí estoy ! cual ave
súbita, sin amo, sin nido, desbordante, apasionado
tus versos alegraron las agostadas carrascas
eras todo pasión, y vibrante rayo, siempre querido
siempre amado MIGUEL HERNÁNDEZ.
Santiago de A. Tanda ( Detand )
septiembre 2016
sembrando el vergel de caracolas y ranas cantoras,
los cardos florecieron y las golondrinas entonaron sus trinos
de barro y adobe viejo
eras niño, serio y luminoso
loco apasionado, de veredas árboles y trigales,
deslumbrantes de cigarras y luceros.
Tú con tu voz de enamorado fue
quien despertó tormentas dormidas
cantando, ¡ soy libre !, ¡ aquí estoy ! cual ave
súbita, sin amo, sin nido, desbordante, apasionado
tus versos alegraron las agostadas carrascas
eras todo pasión, y vibrante rayo, siempre querido
siempre amado MIGUEL HERNÁNDEZ.
Santiago de A. Tanda ( Detand )
septiembre 2016
ELEGÍA A RAMÓN SIJÉ ( 1984 )
SONETO FINAL ( 1984 )
ELEGÍA A RAMÓN SIJÉ ( 2005 )
SONETO FINAL ( 2016 )
ELEGÍA A RAMÓN SIJÉ ( 2016 )
SONETO FINAL ( 2016 )
IMAGEN DE TU HUELLA ( 1984 )
IMAGEN DE TU HUELLA ( 1984 - 2005-2006 )
ELEGIA A RAMÓN SIJÉ
En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha muerto como del rayo Ramón Sijé con quien tanto quería. )
Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.
Alimentando lluvias, caracolas
y órganos mi dolor sin instrumento,
a las desalentadas amapolas
daré tú corazón por alimento,
tanto dolor se agrupa en mi costado,
.
que por doler me duele hasta el aliento.
Un manotazo duro, un golpe helado,
un hachazo invisible y homicida,
un empujón brutal le ha derribado.
No hay extensión más grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.
Ando sobre rastrojos de difuntos,
y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazón a mis asuntos.
Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.
No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
En mis manos levanto un a tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes
sedienta de catástrofes y hambrienta.
Quiero escarbar la tierra con los dientes,
quiero apartar la tierra parte a parte
a dentelladas secas y calientes.
Quiero minar la tierra hasta encontrarte
y besarte la noble calavera
y desamordazarte y regresarte.
Volverás a mi huerto y a mi higuera:
por los altos andamios de las flores
pajareará tu alma colmenera
de angelicales ceras y labores,
volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.
Alegrarás la sombra de mis cejas,
y tu sangre se irán a cada lado
disputando tu novia y las abejas.
Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.
A las aladas almas de las rosas
del almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero.
10 de Enero de 1.936
SONETO FINAL
Por desplumar arcángeles glaciales
la nevada lilial de esbeltos dientes
es condenada al llanto de las fuentes
y al desconsuelo de los manantiales.
Por difundir su alma en los metales
por dar el fuego al hierro sus orientes,
al dolor de los yunques inclementes
lo arrastran los herrero torrenciales.
Al doloroso trato de la espina,
al fatal desaliento de la rosa
y a la acción corrosiva de la muerte
arrojado me veo, y tanta ruina
no es por otra desgracia ni otra cosa
que por quererte y sólo por quererte.
La ilustración de esta poesía la realicé en 1984
con muchas imperfecciones sin duda, pero hecho con mucho amor y admiración a tan bello poema.
Detand.
XXX
ELEGÍA A RAMÓN SIJÉ
Fascinado por la poesía de este gran poeta en el 2005 volví a volcarme en este impresionante poema.
ahora realizado con lápices de colores.
En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha muerto como del rayo Ramón Sijé con quien tanto quería. )
Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.
Alimentando lluvias, caracolas
y órganos mi dolor sin instrumento,
a las desalentadas amapolas
daré tú corazón por alimento,
tanto dolor se agrupa en mi costado,
.
que por doler me duele hasta el aliento.
Un manotazo duro, un golpe helado,
un hachazo invisible y homicida,
un empujón brutal le ha derribado.
No hay extensión más grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.
Ando sobre rastrojos de difuntos,
y sin calor de nadie y sin consuelo
Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.
No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
En mis manos levanto un a tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes
sedienta de catástrofes y hambrienta.
Quiero escarbar la tierra con los dientes,
quiero apartar la tierra parte a parte
a dentelladas secas y calientes.
Quiero minar la tierra hasta encontrarte
y besarte la noble calavera
y desamordazarte y regresarte.
Volverás a mi huerto y a mi higuera:
por los altos andamios de las flores
pajareará tu alma colmenera
de angelicales ceras y labores,
volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.
Alegrarás la sombra de mis cejas,
y tu sangre se irán a cada lado
disputando tu novia y las abejas.
Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.
del almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero.
10 de Enero de 1.936
SONETO FINAL
No puedo explicármelo, pero no hice el soneto final siguiendo el procecimiento de utilizar lápices y bolígrafos de colores
prometo acometer su ejecución en breve.
siempre que Dios me lo permita.
He podido realizar las ilustraciones prometidas
son éstas. septiembre 2016.
Por desplumar arcángeles glaciales
la nevada lilial de esbeltos dientes
es condenada al llanto de las fuentes
y al desconsuelo de los manantiales.
Por difundir su alma en los metales
por dar el fuego al hierro sus orientes,
al dolor de los yunques inclementes
lo arrastran los herrero torrenciales.
Al doloroso trato de la espina,
al fatal desaliento de la rosa
y a la acción corrosiva de la muerte
arrojado me veo, y tanta ruina
no es por otra desgracia ni otra cosa
que por quererte y sólo por quererte.
XXX
ELEGÍA A RAMÓN SIJÉ
Año 2016, agosto, mi amigo el gran músico Emilio de Diego, me devuelve ( me regala ) las ilustraciones de Elegía, a Ramón Sijé fechada en 1984
Dándome cuenta del deterioro que sufre mi persona, y comparando la dureza de mis últimos trabajos con la frescura de aquellas ilustraciónes.
Envidioso de mi mismo, me planteo acometer una nueva ejecución de Elegía a Ramón Sijé.
Y éste es el resultado:
En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha muerto como del
rayo Ramón Sijé con quien tanto quería. )
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.
Alimentando lluvias, caracolas
y órganos mi dolor sin instrumento,
a las desalentadas amapolas
daré tú corazón por alimento,
tanto dolor se agrupa en mi costado,
.
que por doler me duele hasta el aliento.
Un manotazo duro, un golpe helado,
un hachazo invisible y homicida,
un empujón brutal le ha derribado.
No hay extensión más grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.
Ando sobre rastrojos de difuntos,
y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazón a mis asuntos.
Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.
No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
En mis manos levanto un a tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes
sedienta de catástrofes y hambrienta.
y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazón a mis asuntos.
Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.
No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
En mis manos levanto un a tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes
sedienta de catástrofes y hambrienta.
Quiero escarbar la tierra con los dientes,
quiero apartar la tierra parte a parte
a dentelladas secas y calientes.
Quiero minar la tierra hasta encontrarte
y besarte la noble calavera
y desamordazarte y regresarte.
Volverás a mi huerto y a mi higuera:
por los altos andamios de las flores
pajareará tu alma colmenera
de angelicales ceras y labores,
volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.
Alegrarás la sombra de mis cejas,
y tu sangre se irán a cada lado
disputando tu novia y las abejas.
Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.
por los altos andamios de las flores
pajareará tu alma colmenera
de angelicales ceras y labores,
volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.
Alegrarás la sombra de mis cejas,
y tu sangre se irán a cada lado
disputando tu novia y las abejas.
Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.
del almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero.
10 de Enero de 1.936
MIGUEL HERNÁNDEZ
xxx
SONETO FINAL
Por desplumar arcángeles glaciales
la nevada lilial de esbeltos dientes
es condenada al llanto de las fuentes
y al desconsuelo de los manantiales.
Por difundir su alma en los metales
por dar el fuego al hierro sus orientes,
al dolor de los yunques inclementes
lo arrastran los herrero torrenciales.
Al doloroso trato de la espina,
al fatal desaliento de la rosa
y a la acción corrosiva de la muerte
arrojado me veo, y tanta ruina
no es por otra desgracia ni otra cosa
que por quererte y sólo por quererte.
Carrascal de La Cuesta ( Segovia ) agosto 2016
XXX
IMAGEN DE TU HUELLA
1
Astros momificados y bravíos
sobre cielos de abismos y barrancas
como densas coronas de carlancas
y de erizados pensamientos míos.
Bajo la luz mortal de los estíos
zancas y uñas se os ponen oriblancas
y os azuzáis las uñas y las zancas
¡ en que airados y eternos desafíos !
¡
¡ Que dolor vuestro tacto y vuestra vista !
intimidáis los ánimos más fuertes,
anatómicas penas vegetales.
Todo es peligro de agresiva arista,
sugerencia de huesos y de muertes,
inminencia de hogueras y de males.
Bajo la luz mortal de los estíos,
zancas y uñas se os ponen oriblancas
2
Mis ojos sin tus ojos, no son ojos,
que son dos hormigueros solitarios
y son mis manos sin las tuyas varios
intratables espinos y manojos.
No me encuentro los labios sin tus rojos,
que me llenan de dulces campanarios,
sin ti mis pensamientos son calvarios
criando cardos y agostando hinojos.
No sé que es de mi oreja sin tu acento
ni hacia que polo yerro sin tu estrella,
y mi voz sin tu trato se afemina.
Los olores persigo de tu viento
y la olvidada imagen de tu huella
que en ti principia, amor, y en mi termina.
No me encuentro los labios sin tus ojos
que me llenan de dulces campanarios,
3
Ya se desembaraza y se desmembra
el angélico lirio de la cumbre,
y al desembarazarse da un relumbre
que de un puro relámpago me siembra.
Es el tiempo del macho y de la hembra,
y una necesidad, no una costumbre,
besar, amar en medio de esta lumbre
que el destino decide de la siembra.
Toda la creación busca pareja:
se persiguen los picos y los huesos,
hacen la vida par todas las cosas.
En una soledad impar que aqueja,
yo entre esquilas sonantes como besos
y corderas atentas como esposas.
Es el tiempo del macho y de la hembra,
y una necesidad, no una costumbre,
.
4
Pirotécnicos pórticos de azahares,
que glorificarán los ruy-señores
pronto con sus noctámbulos amores
conciertan los amargos limonares.
Entusiasman los aires de cantares
fervorosos y alados contramores,
y el giratorio mundo va a mayores
por arboledas, campos y lugares.
La sangre está llegando a su apogeo
en torno a las criaturas, como palma
de ansia y de garganta inacabable.
¡ Oh, primavera verde de deseo,
qué martirio tu vista dulce y alma
para quien anda a solas miserable !
Entusiasman los aires de cantares
fervorosos y alados contramores,
Imagen de tu huella. ( Trabajo realizado en 1.984 )
Detand
XXX
Quedé tan enamorado de su poesía que la volví a ilustrar .
IMAGEN DE TU HUELLA
¡ ESTE ES EL RESULTADO !
Ilustración año 1984
Ilustracción año 2006
Ilustración año 1984
1
Astros momificados y bravíos
sobre cielos de abismos y barrancas
Ilustración año 1984
como densas coronas de carlancas
y de erizados pensamientos míos.
Ilustración año 1984
Bajo la luz mortal de los estíos
zancas y uñas se os ponen oriblancas
Ilustración año 1984
y os azuzáis las uñas y las zancas
¡ en que airados y eternos desafíos !
ilustración año 1984
¡
¡ Que dolor vuestro tacto y vuestra vista !
intimidáis los ánimos más fuertes,
anatómicas penas vegetales.
Ilustración año 1984
Todo es peligro de agresiva arista,
sugerencia de huesos y de muertes,
inminencia de hogueras y de males.
ilustración año 1984
2
Mis ojos sin tus ojos, no son ojos,
que son dos hormigueros solitarios
ilustración año 1984
y son mis manos sin las tuyas varios
intratables espinos y manojos.
Ilustración año 2005
No me encuentro los labios sin tus rojos,
que me llenan de dulces campanarios,
sin ti mis pensamientos son calvarios
criando cardos y agostando hinojos.
No sé que es de mi oreja sin tu acento
ni hacia que polo yerro sin tu estrella,
y mi voz sin tu trato se afemina.
Los olores persigo de tu viento
y la olvidada imagen de tu huella
que en ti principia, amor, y en mi termina.
Ilustración año 2005
3
Ya se desembaraza y se desmembra
el angélico lirio de la cumbre,
Ilustración año 2005
y al desembarazarse da un relumbre
que de un puro relámpago me siembra.
Ilustración año 2005
Es el tiempo del macho y de la hembra,
y una necesidad, no una costumbre,
Ilustración año 2005
besar, amar en medio de esta lumbre
que el destino decide de la siembra.
Ilustración año 2005
Toda la creación busca pareja:
se persiguen los picos y los huesos,
hacen la vida par todas las cosas.
Ilustración año 2005
En una soledad impar que aqueja,
yo entre esquilas sonantes como besos
y corderas atentas como esposas.
Ilustración año 2005
4
Pirotécnicos pórticos de azahares,
que glorificarán los ruy-señores
Ilustración año 2005
pronto con sus noctámbulos amores
conciertan los amargos limonares.
Entusiasman los aires de cantares
fervorosos y alados contramores,
y el giratorio mundo va a mayores
por arboledas, campos y lugares.
La sangre está llegando a su apogeo
en torno a las criaturas, como palma
de ansia y de garganta inacabable.
¡ Oh, primavera verde de deseo,
qué martirio tu vista dulce y alma
para quien anda a solas miserable !
XXX
IMAGEN DE TU HUELLA
1
Astros momificados y bravíos
sobre cielos de abismos y barrancas
como densas coronas de carlancas
y de erizados pensamientos míos.
Bajo la luz mortal de los estíos
zancas y uñas se os ponen oriblancas
y os azuzáis las uñas y las zancas
¡ en que airados y eternos desafíos !
¡
¡ Que dolor vuestro tacto y vuestra vista !
intimidáis los ánimos más fuertes,
anatómicas penas vegetales.
Todo es peligro de agresiva arista,
sugerencia de huesos y de muertes,
inminencia de hogueras y de males.
Bajo la luz mortal de los estíos,
zancas y uñas se os ponen oriblancas
2
Mis ojos sin tus ojos, no son ojos,
que son dos hormigueros solitarios
y son mis manos sin las tuyas varios
intratables espinos y manojos.
No me encuentro los labios sin tus rojos,
que me llenan de dulces campanarios,
sin ti mis pensamientos son calvarios
criando cardos y agostando hinojos.
No sé que es de mi oreja sin tu acento
ni hacia que polo yerro sin tu estrella,
y mi voz sin tu trato se afemina.
Los olores persigo de tu viento
y la olvidada imagen de tu huella
que en ti principia, amor, y en mi termina.
No me encuentro los labios sin tus ojos
que me llenan de dulces campanarios,
3
Ya se desembaraza y se desmembra
el angélico lirio de la cumbre,
y al desembarazarse da un relumbre
que de un puro relámpago me siembra.
Es el tiempo del macho y de la hembra,
y una necesidad, no una costumbre,
besar, amar en medio de esta lumbre
que el destino decide de la siembra.
Toda la creación busca pareja:
se persiguen los picos y los huesos,
hacen la vida par todas las cosas.
En una soledad impar que aqueja,
yo entre esquilas sonantes como besos
y corderas atentas como esposas.
Es el tiempo del macho y de la hembra,
y una necesidad, no una costumbre,
.
4
Pirotécnicos pórticos de azahares,
que glorificarán los ruy-señores
pronto con sus noctámbulos amores
conciertan los amargos limonares.
Entusiasman los aires de cantares
fervorosos y alados contramores,
y el giratorio mundo va a mayores
por arboledas, campos y lugares.
La sangre está llegando a su apogeo
en torno a las criaturas, como palma
de ansia y de garganta inacabable.
¡ Oh, primavera verde de deseo,
qué martirio tu vista dulce y alma
para quien anda a solas miserable !
Entusiasman los aires de cantares
fervorosos y alados contramores,
Imagen de tu huella. ( Trabajo realizado en 1.984 )
Detand
XXX
Quedé tan enamorado de su poesía que la volví a ilustrar .
IMAGEN DE TU HUELLA
¡ ESTE ES EL RESULTADO !
Ilustración año 1984
Ilustracción año 2006
Ilustración año 1984
1
Astros momificados y bravíos
sobre cielos de abismos y barrancas
Ilustración año 1984
como densas coronas de carlancas
y de erizados pensamientos míos.
Ilustración año 1984
Bajo la luz mortal de los estíos
zancas y uñas se os ponen oriblancas
Ilustración año 1984
y os azuzáis las uñas y las zancas
¡ en que airados y eternos desafíos !
ilustración año 1984
¡
¡ Que dolor vuestro tacto y vuestra vista !
intimidáis los ánimos más fuertes,
anatómicas penas vegetales.
Ilustración año 1984
Todo es peligro de agresiva arista,
sugerencia de huesos y de muertes,
inminencia de hogueras y de males.
ilustración año 1984
2
Mis ojos sin tus ojos, no son ojos,
que son dos hormigueros solitarios
ilustración año 1984
y son mis manos sin las tuyas varios
intratables espinos y manojos.
Ilustración año 2005
No me encuentro los labios sin tus rojos,
que me llenan de dulces campanarios,
sin ti mis pensamientos son calvarios
criando cardos y agostando hinojos.
No sé que es de mi oreja sin tu acento
ni hacia que polo yerro sin tu estrella,
y mi voz sin tu trato se afemina.
Los olores persigo de tu viento
y la olvidada imagen de tu huella
que en ti principia, amor, y en mi termina.
Ilustración año 2005
3
Ya se desembaraza y se desmembra
el angélico lirio de la cumbre,
Ilustración año 2005
y al desembarazarse da un relumbre
que de un puro relámpago me siembra.
Ilustración año 2005
Es el tiempo del macho y de la hembra,
y una necesidad, no una costumbre,
Ilustración año 2005
besar, amar en medio de esta lumbre
que el destino decide de la siembra.
Ilustración año 2005
Toda la creación busca pareja:
se persiguen los picos y los huesos,
hacen la vida par todas las cosas.
Ilustración año 2005
En una soledad impar que aqueja,
yo entre esquilas sonantes como besos
y corderas atentas como esposas.
Ilustración año 2005
4
Pirotécnicos pórticos de azahares,
que glorificarán los ruy-señores
Ilustración año 2005
pronto con sus noctámbulos amores
conciertan los amargos limonares.
Entusiasman los aires de cantares
fervorosos y alados contramores,
y el giratorio mundo va a mayores
por arboledas, campos y lugares.
La sangre está llegando a su apogeo
en torno a las criaturas, como palma
de ansia y de garganta inacabable.
¡ Oh, primavera verde de deseo,
qué martirio tu vista dulce y alma
para quien anda a solas miserable !
