DON QUIJOTE DE LA MANCHA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

 Miguel de Cervantes

Cartel del Centro de Mayores  C/ Arroyo Belincoso,       Madrid.



VETERANOS DE IBERIA
Líneas Aéreas

" LOS JUEVES TERTULIA"

Jueves 5 de mayo a las seis de la tarde

En la Asociación de Veteranos ya hemos comenzado una nueva actividad Cultural, que son "Los jueves Tertulia", en la que todos los asistentes puedan participar abiertamente, expresando sus opiniones.

Para el próximo jueves el tema elegido será Miguel de Cervantes y su obra El Quijote. Vente con los deberes hechos leyendo al menos un capitulo.

Te esperamos

Este acontecimiento me lleva a pensar que tantos trabajos realizados sobre Cervantes / El Quijote
debo plasmarlos en esta carpeta.


Sea pues mi pequeño homenaje a este gran Patricio de nuestras letras.
apreciado y respetado en todo el mundo.
Detand

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

Portada del Ingenieoso hidalgo 

Don Quijote de la Mancha

Prólogo del libro

PRIMERA PARTE DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA




Un trabajo sobre el I capítulo




El comienzo de Don Quijote, escrito de esta forma ...

CAPITULO I

Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha





El comienzo de Don Quijote, escrito de esta forma



otra página escrita de igual manera.






Otro trabajo, ahora recortando letras de distintos lugares y
escribiendo con ellas el texo.

En un lugar de la Mancha , de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.

otra página escrita en este sistema ...

otra página



otro ejemplo d este método.


El resto della incluían sayo  de velarte,  calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y dos días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino. Tenía en su casa un ama

El hidalgo Alonso Quijano.

 
El ama y Juana Quijano ( la sobrina )


  
El mozo de campo y plaza y el barbero,  maese Nicolás


que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera


  


gigantes con los que los caballeros andantes entablan batalla.


El gigante, Morgante generación gigantea soberbios y descomedidos



El gigante Caraculiambro,  Señor de la ínsula Malindrania



Es, pues de saber, que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso - que eran los más del año - , se daba a leer libros de caballerías con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda ...

Se enfrascó tanto en su lectura que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro, de manera  que vino a perder el juicio.

Imaginábase el pobre ya coronado ...


Imaginábase el pobre ya coronado por el valor de su brazo, por lo menos del imperio de Trapisonda, y así con estos tan agradables pensamiento, llevado del extraño gusto que en ellos sentía, se dio prisa a poner en efecto lo que deseaba.

Y lo primero que hizo fue limpiar unas armas que habían sido de sus bisabuelos, que tomadas de orín y llenas de moho, luengos siglos había que estaban puestas y olvidadas en un rincón. Limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo.

Fue luego a ver a su rocín cuatro días se le pasaron en imaginar que nombre le pondría; porque -según se decía él a si mesmo no era razón que caballo de caballero tan famoso, y tan bueno él por si, estuviese sin nombre conocido; asi, después de muchos hombres que formó borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer, alto, sonoro, y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era.

 

Rocinante caballo de don Quijote de la Mancha



El galgo de Quijano


Puesto nombre, y tan a su gusto, a su caballo, quiso ponérselo a sí mismo, y en este pensamiento duró otros ocho días, y al cabo se vino a llamar don Quijote.  Pero acordándose que el valeroso Amadís  de Gaula, quiso, como buen caballero, añadir al suyo el nombre de la suya y llamarse don Quijote de la Mancha.


 

Don Quijote de la Mancha



Limpias, pues, sus armas... no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse, porque el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma.
Como se holgó nuestro buen caballero cuando halló a quien dar nombre de su dama.
Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cercano del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él un tiempo anduvo enamorado, aunque, según se entiende ella jamás lo supo, ni le dio cata dello..
Llamábase Aldonza Lorenzo, y a esta le pareció ser bien darle titulo de señora de sus pensamientos y buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo, y que tirase y se encaminase al de princesa y gran señora, vino a llamarla Dulcinea del toboso porque era natural del Toboso, nombre a su parecer, músico y peregrino y significativo, como todo lo demás que a él y a sus cosas había puesto.


 



Aldonza Lorenzo ( Dulcinea del Toboso )
Señora de sus pensamientos.






Colaboración caligráfica,  de personas hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha





Colaboración de mi amigo y compañero de Agrupación
Músico Coral Banguilad, Juan de la Torre
muchas gracias.




Colaboración, en esta aventura de mi nieta Laura Cabrejas,  9 años
gracias por el esfuerzo realizado.

Colaboración de Ana,  muchas gracias.



Colaboración, de ÇFernando  muy agradecido.



Colaboración de Laura,  Muchas gracias, muy interesante tu semblanza.
gracias.




Colaboración de Ina, muchas gracias.


PERSONAJES Y NOMBRES PRÓPIOS QUE SE MENCIONAN EN ESTE PRIMER CAPÍTULO

Belianis, Palmarín de Ingalaterra, Amadís de Gaula, maese Nicolás, el barbero, el Caballero del Febo, D. Galaor,  el Cid Ruy Díaz, el Caballero de la Ardiente Espada, Bernardo del Carpio, Roldán, Hércules, Anteo, el gigante Morgante, Reinaldos de Montalbán, Mahoma, Galalón, el imperio de Trapisonda, Gpnola, el Cid, Rocinante, Bucéfalo de Alejandro, Babieca del Cid. Don Quijote, el gigante Caraculiambre, señor de la " ínsula Malindrania ".





xxx

CAPITULO II

Que trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso Don Quijote

Y así, sin dar parte a persona alguna de su intención y sin que nadie le viese, una mañana, antes del día, que era uno de los calurosos del mes de julio, se armó de todas sus armas, subió sobre " Rocinante ", puesta su mal compuesta celada, embrazó su adarga, tomó su lanza , y por la puerta falsa de un corral salió al campo, con grandísimo contento y alborozo de ver con cuánta facilidad había dado principio a su buen deseo.



 

Estaban acaso a la puerta dos mujeres mozas, destas que llaman del partido, las cuales iban a Sevilla con unos arrieros que en la venta aquella noche acertaron a hacer jornada.

Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

PERSONAJES Y NOMBRES PRÓPIOS  QUE SE MENCIONAN EN ESTE SEGUNDO CAPÍTULO

Rocinante, Apolo, Don Quijote de la Mancha, dulcinea, Montiel, Puerto Lápice, molinos de viento, Sevilla, Castilla, Sanlúcar, Caco, Lanzarote, Andalucía

xxx

CAPITULO III

Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo Don Quijote en 

armarse caballero.

Y así, fatigado deste pensamiento, abrevió su venteril y limitaa cena, la cual acabada, llamó al ventero y, encerrándose conél en la caballeriza, se hinco de rodillas ante él. diciéndole:
   - No m levantaré jamás de donde estoy, valeroso caballero, fasta que la vuestra cortesía me otprgue un don que pedirle quiero, el cual redundará en alaabanza vuestra y en ro del género hmano.
   El ventero, que vió a su huesped a sus pies y oyó semejantes razones, estaba confuso mirándole, sin saber qué hacerse, ni decerle, y porfiaba con él que se levantase, y jamás quiso, hsta que le hubo de decir que él le otrogaba el don que le pedía.
No esperaba yo menos de la gran magnificencia vuestra, señor mío - respondió don Quijote - ; y así, os digo que el don que os he pedido y de vuestra liberalidad me ha sido otrgado es que mañana  en aquel día  me habéis de armar caballero, y esta noche en la capilla deste vuestro castillo  velaré las armas, y mañana, como tengo dichho, se cumplirá  lo que tanto deseo, para poder, como se debe ir por todas las cuatro partes del mundo buscando las aventuras, en pro de los menesterosos, como está a carg de la caballería y de los caballeros andantes, como yo soy, cuyo deseo a semejantes fazañas es inclinado- ( ... )

 
La ordenación como caballero andante por el ventero y doña Tobosa y dona Molinera
(1)

La ordenación como caballero andante por el ventero y doña Tobosa y dona Molinera

(2)

Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

 

Colaboración de Victor
muchas gracias.



PERSONAJES Y NOMBRES PRÓPIOS QUE SE MENCIONAN EN ESTE  TERCER CAPÍTULO


Don Quijote, los Percheles de Málaga, Islas de riarán, Compas de Sevilla, Azoguejo de Segovia, la Olivera de Valencia, Rondilla de granada, Playa de Sanlúcar, Potro de Córdoba, las Ventillas de Toledo, España, Dios, Dulcinea, la Tolosa, Toledo, Sancho Bienaya. 

XXX

CAPITULO IV

De lo que le sucede a nuestro caballero cuando salio de la venta.



La del alba sería cuando don Quijote salío de la venta, tan contento, tan gallardo, tan alborozado por verse ya armado caballero, que el gozo le reventaba por las cinchas del caballo. Más viniéndole a la memoria los consejos de su huéspede cerca de las prevenciones tan necesarias que había de llevar consigo, especial la de los dineros y camisas, determinó volver a su casa y acomodarse de todo , y de un escudero, haciendo cuenta de recibir a un labrador vecino suyo, que era pobre y con hijos, pero my a propósito para el oficio escuderil de la caballería. Con este pensamiento guió a Rocinante hacia su aldea, el cual , casi conociendo la querencia, con tanta gana comenzó a caminar, que parecía no ponía los pies en el suelo.

No había andado mucho, cuando le pareció que a su diestra mano, de la espesura de un bosque que allí estaba, salían unas voces deliadas, como de persona que se quejaba, y apenas las hubo oído, cuando dijo:
    - Gracias doy al cielo por la merced que me hace, pues tan presto me pone ocasiones delante donde yo pueda cumplir con lo que debo a mi profesión, y donde pueda coger el fruto de mis buenos deseos. Estas voces, sin duda, son de algún menesteroso, o menesterosa, que ha menester mi favor y ayuda.
   Y volviendo las riendas, encaminó a Rocinante hacia donde le pareció que las voces salían. Y a pocos pasos que entró por el bosque, vio atada una yegua a una encina y atado en otra a un muchacho, desnudo de medio cuerpo arriba, hasta de edad de quince años, que era el que las voces daba y no sin causa ( ... )










Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

Colaboración de Asunción.
gracias por el apoyo a la idea










XXX

CAPITULO V

Donde se prosigue la narración de la desgracia de nuestro caballero

Viendo, pues que en efecto no podía menearse, acordó de acogerse a su ordinario remedio, que era pensar en algún paso de sus libros, y trújele su locura a la memoria aquel  de Valdovinos y del marqués de Mántua, cuando Carlotole dejó hyerido en la montiña, historia sabida de los niños, no ignorada de los mozos, celebrada y aun creída de los viejos,y, con todo esto, no más verdadera que los milagros de Mahoma. Esta, pues, le pareció a él que le venía de molde para el paso en ue se hallaba,; y así, con muestras de grande sentimiento, se comenzó a volcar por la tierra, y a decir con debilitado aliento lo mesmo que dicen decía el herido caballero del bosque

    - ¿ Dónde estás, señora mía,
que no te duele mi mal ?
O no lo sabes, señora,
o eres falsa y desleal .

Y desta manera fue prosiguiendo el romance, hasta aquello versos que dicen:

- ¡ Oh noble marqués de Mantua,
mi tío y señor carnal !

Y quiso la suerte que, cuando llegóó a ese verso, acertó a pasar por allí, un labrador de su mesmo lugar y vecino suyo, que venía de llevar una carga de trigo al molino ( ... )





La sabia, Urganda

















Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

Colaboración de Juan Antonio Espinosa
gracias por apoyar mi idea.









XXX

CAPITULO VI

Del donoso y grande escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librería de nuestro

ingenioso hidalgo

El cual aún todavía dormía. Pidió las llaves, a la sobrina, del aposento donde estaban los libros, autores del daño, y ella se las dio de muy buena gana. Entraron dentro todos, y la ama con ellos, y hallaron más de cien cuerpos de libros grandes, muy bien encuadernados, y otros pequeños; y así como el ama los vio, volvióse a salir del aposento con gran priesa. y tornó luego con una escudilla de agua bendita y un hisopo, y dijo:
   -Tome vuestra merced, señor licenciado, rocíe este aposento, no esté aquí algún encantador de los muchos que tienen estos libros, y nos encanten, en pena de las que les queremos dar echándolos del mundo.
   Causo risa al licenciado la simplicidad del ama, y mandó al barbero que le duese dando de aquellos libros uno a uno, para ver de qué trataban, pues podía sser hallar algunos que no mereciesen casto de fuego.
( ... )



Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

XXX

CAPITULO VII

De la segunda salida de nuestro buen caballero don Quijote de la Mancha





 

Sancho Panza y su jumento



don Quijote y Sancho



Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha




 

Colaboración de Manolo, L.  Muchas gracias por tu gran aportación un abrazo.



CAPITULO VIII

Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jamas imaginada aventura de los molinos de viento con otros sucesos dignos de felice recordación








Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha






Colaboración, de Olga   muchas gracias.






CAPITULO X

De los graciosos razonamientos que pasaron entre Don Quijote y Sancho Panza, su escudero




Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha






Colaboración de Charo, muchas gracias





CAPITULO XIII

Donde se da fin al cuento de la pastora Marcela, con otro sucesos



Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha






Colaboración de Josefina
gracias




CAPITULO XIV

Donde se ponen los versos desesperados del difunto pastor, con otros no esperados sucesos


Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha





CAPITULO XV

Donce se cuenta la desgraciada aventura que e topó don Quijote en topar con unos desalmados yangúeses



Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

CAPITULO XVI

de lo que le sucedió al ingenioso hidalgo en la venta que él imaginaba ser castillo




 
Maritornes



La asturiana, que, todo recogida y callando , iba con las manos delante, buscando a su querido, topó con los brazos de Don Quijote, el cual la asíó fuertemente de una muñeca, y tirándola hacia sí, sin que ella osase hablar palabra, la hizo sentar sobre la cama..Tentóle  luego la camisa, y aunque ella era de harpillera, a él le pareciço ser de finísimo y delgado cendal.






Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

Colaboración de Marta
gracias por no rechazar colaborar en este trabajo




CAPITULO XXVIII

Que trata de la nueva y agradable aventura que al cura y barbero sucedió en la misma sierra






La bella Dorotea

CAPITULO XXIX


Que trata de la discreción de la hermosa Dorotea, con otras cosas de gusto y pasatiempo.


Esta es, señores la verdadera historia de mi tragedia. Mirad y juzgad ahora si los suspiros que escuchasteis, las palabras que oisteis, y las lágrimas que de mis ojos salían, tenían ocasión bastante para mostrarse en mayor abundancia; y considerada la calidad de mi desgracia, veréis que será en vano el consuelo, pues es imposible el remedio de ella. Sólo os rueglo ( lo que con facilidad podréis y debéis hacer ) que me aconsejéis ´dónde pasar la vida, sin que me acabe ela temor y sobresalto que tengo de ser hallada de los que me buscan, ( ... )                                                             

CAPITULO XXX


Que trata del gracioso artificio y orden que se tuvo en sacar a nuestro enamorado caballero de la asperísima penitencia en que se había puesto




No hubo bien acabado el cura, cuando Sancho dijo:

-Pues mía fe, señor licenciado, el que hizo esa fazaña fue mi amo, y no porque yo no le dije antes y le avisé que mirase lo que hacía, y que era pecado darles liberta, porque todos iban allí por grandísimos bellacos..
_¡ Majadero ! - dijo a esta sazón don Quijote -, a los caballeros andantes no les toca ni atañe averiguar silos afligidos, encadenados y opresos que encuentran por los caminos van de aquella manera, o están en aquella angustia, por sus culpas o por sus gracias; sólo le toca ayudarles como a menesterosos, poniendo los ojos en sus penas y no en sus bellaquerías. Yo to´pe un rosario y sarta de gente mohina y desdichada, y hice con ello lo que mi religión me pide, y lo demás allá se avenga; y a quien mal le ha parecido, salvo la santa dignidad del señor licenciado y su honrada persona, digo que sabe poco de achaque de caballería, y que miente como un hideputa y mal nacido; y esto le haré conocer con mi espada, donde más largamente se contiene.







Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha









Colaboración de María Isabel
gracias por tu apoyo






Gigante Pandafilando de la Fosca Vista
usurpador por la fuerza del reino de Micomicón


XXX


CAPÍTULO XLIII

Donde se cuenta la agradable historia del mozo de mulas, con otros extraños acontecimientos en la venta sucedidos 

CAPITULO LII

SEGUNDA PARTE

DEL  INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA

CAPITULO XI

De la extraña aventuraque le sucedió al valeroso don Quijote con el carro o carreta de " LAS CORTES DE LA MJUERTE "




La carroza





 

 

Los recitantes de la compañía de Angulo el Malo.



CAPITULO XII

De la extraña aventura que le sucedió al valeroso don Quijote con el bravo caballero de los espejos.




Casilda de Vandalia , la enamorada del caballero de los espejos

 
El bachiller, Sansón Carrasco y su escudero Tomé Cecial
Sansón Carrasco, ( El caballero de los espejos )

CAPITULO XVIII

Donde se cuenta las razones que pasó Sancho Panza con sus señor don Quijote, con otras aventuras dignas de ser contadas



Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

Colaboración de Alfonsa, gracias por tu diligencia en responder
fuiste la primera persona en colaborar.



El miedo que tiene - dijo don Quijote - te hace, Sancho, que ni veas ni oyas a derechas, porque uno de los efectos del mied es turbar los sentidos y hacer que las cosas no parezcan lo que son, y si es que tanato temes, retírate a una parte y déjame solo, que solo basto a dar la victoria a la parte a quien yo diera mi ayuda. (29)




Colaboración de Blanca, gracias por tu colaboración
y verso que acompaña. ¡ Poetisa !

Y diciendo esto, puso las espuelas a " Rocinante ", y,  puesta la lanza en el ristre , bajó de la costezuela como un rayo.
  Diole voces Sancho, diciéndole:
- Vuelva vuestra merced , señor Don Quijote; que voto a Dios que son carneros y ovejas los que va a embestir. Vuélvase, ¡ desdichado del padre que me engendró, ! ¿ Qué locura es ésta ? Mire que no hay gigante ni caballero alguno, ni gatos, ni armas, ni escudos partidos ni enteros, ni veros azules ni endiablados. ¿ Qué es lo que hace, pecaor soy yo a Dios ?
  Ni por esas volvió Don Quijote; antes, en altas vocesñ, iba diciendo :
  -¡ Ea, caballeros !, los que seguís y militáis debajo de las banderas del valeroso emperador Pentapolin del Arremangado Brazo, ( ... )



(29)  Como explica Torrente Ballester, las tres figuras actuan del modo que les es propio : don quijote, transformando la realidad y levantando la gran metáfora de los dos ejércitos, a partir de una simple polvareda; el narrador, insistiendo en sus advertencias explicativas de la locura del caballero, y Sancho, observando correctamente la realidad, que se manifiesta por indicios ( balidos de ovejas y carneros ).

Comentarios: Angel Basanta.

CAPITULO XXX

De lo que le avino a don Quijote con una bella cazadora






La bella cazadora







CAPÍTULO XXXIV


Que da cuenta de la noticia que se tuvo de como habia de desencantar la sin par Dulcinea del Toboso, que es una de las aventuras mas famosas de este libro








Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

Colaboración de mi compañero de Coral Francisco Fresneda Limonche
Muchas gracias.

CAPÍTULO XLIII

De los consejos segundos que dio don Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la insula, con otras cosas bien consideradas


¿ Quién oyera el pasado  razonamiento de don Quijote que no le tuviera por persona muy cuerda y mejor intencionada ? Pero, como muchas veces en el progreso desta grande historia queda dicho, solamente disparaba en tocándole en la caballería, y en los demás discursos mostraba tener claro y desenfadado entendimiento, de manera que a cada paso desacreditaban sus obras su juicio, y su juicio sus obras; pero en ésta destos segundos documenos que dio a Sancho, mostró tener gran donaire, y puso su discrerción y su locura en un levantado punto.

Atentísimamente le escuchaba Sancho, y procuraba conservar en la memoria sus consejos, como quien pensaba guardarlos y salir por ellos a buen parto de la preñez de su gobierno. Prosiguió, pues, don Quijote y dijo:

-En lo que toca a cómo has de gobernar tu persona y casa, Sancho, lo primero que te encargo es que seas limpio, y que te cortes las uñas , sin dejarlas crecer, como algunos hacen, a quien su ignorancia les ha dado a entender que las uñas largas les hermosean las manos, como si aquel escremento y añadidura que se dejan de cortar fuese uña, siendo antes garras de cernícalo lagartijero: puerco y extraordinario abuso. No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmazalado, si ya la descompostura y flojedad no cae debajo de socarronería, como se juzgó en la de Julio César. Toma con discreción el pulso a lo que pudiere valer tu oficio, y si sufriere que des librea a tus criados,, dásela honesta y provechosa más que vistosa y bizarra, y repártela entre tus criados y los pobres: quiero decir que si has de vestir seis pajes, viste tres y otros tres pobres, y así tendrás pajes para el cielo y para el suelo; y este nuevo modo de dar librea no la alcanzan los vanagloriosos. No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda despacio; habla con reposo, pero no de manera que parezca que te escuchas a ti mismo, que toda afectación es mala. Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago. Sé templado en el beber, considerando que el vino demasiado ni guarda secreto ni cumple palabra. Ten cuenta, Sancho, de no mascar a dos carrillos, ni de erutar delante de nadie.

-Eso de erutar no entiendo - dijo Sancho

Y don Quijote le dijo:

-Erutar, Sancho, quiere decir regoldar, y éste es uno de los más torpes vocablos que tiene la lengua castellana, aunque es muy sinificativo; y así, la gente curiosa se ha acogido al latín, y al regoldar dice erutar, y a los regüeldos, erutaciones ( ... )






Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha


 

Colaboración de Maribel Gómez
muchas gracias Maribel

CAPITULO LVIII

Que trata de como menudearon sobre don Quijote aventuras tantas, que no se daban vagar unas a otras

Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

Obra de mi nieta, Irene Cabrejas.  16 años
que en mi opinión apunta maneras de artista.




CAPITULO LXII

Que trata de la aventrura de la cabeza encantada con otras niñerías que no pueden dejar de contarse


La bella Dorotea, que se hace  pasar por la princesa Micomicona
y biene en busca de don Quijote para que luche con el gigante Pandafilando
y le restituya su reino.



El gigantae Pandafilando de la Fosca Vista usurpador del reino Micomicón de Etiopía

donde la princeswa Micomicona es su heredera natural.

CAPITULO LXIV

Que trata de la aventura que más pesadumbre dio a don Quijote  de cuantas hasta entonces le habían sucedido



Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

Colaboración de Victor, gracias por tu apasionada colaboración
muchas gracias .

CAPITULO LXV

Donde se da noticia de quien era el de la BLANCA LUNA,.con la libertad de don ÇGregorio y de otros sucesos

Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

CAPITULO LXIX

Del mas raro y mas nuevo suceso que en todo el discurso de esta grande historia avino a Don Quijote

Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha

Colaboración de la Sra Dueñas
La primera es del Capítulo LXIX
La segunda de momento ignoro en que capitulo se encuenta ese texto
muchas gracias por la colaboración prestada



CAPITULO LXXIV

De como Don Quijote cayó malo y del testamento que hizo, y su muerte.




Colaboración caligráfica,  de personas, hablando  de nuestro Don Quijote de la Mancha






Colaboración de mis amigas Ana y Mercedes, con un texto muy apropiado ....
muchas gracias.

Y volviéndose a Sancho, le dijo :
- Perdóname, amigo, de la ocasión que te he dado de parecer loco como yo, haciéndote caer en el error en que yo he caído, de que hubo y hay caballeros andantes en el mundo.

-Ay ! respondió Sancho Panza, llorando -, No se muera vuesa merced, señor mío, sino tome mi consejo, y viva muchos años: porque la mayor locura que puede hacer un hombre en esta vida es dejarse morir, sin más ni más , sin que nadie le mate, ni otras manos le acaben que las de la melancolía. Mire no sea perezoso,  sino levántese de esa cama, y vámonos al campo vestidos de pastores, como tenemos concertado: quizás tras de alguna mata hallaremos a la señora Dulcinea desencantada, que no haya más  que ver. Si es que se muere de pesar de verse vencido, écheme a mí la culpa diciendo que por haber yo cinchado mal a " Rocinante " le derribaron; kcuanto más que vuesa merced habrá visto en sus libros de caballerías cosa ordinaria derribarse unos caballeros a otros, y el que es vencido hoy ser vencedor mañana.  ( ... )





LECTURA PENDIENTE !!!!